Kultura

12.5.2023.
Posavska Hrvatska

Srpsko prisvajanje dubrovačke književnosti

Zakonom o hrvatskom jeziku imat ćemo alat za obranu

Kultura : Zakonom o hrvatskom jeziku imat ćemo alat za obranu

Ogranak Matice hrvatske i Državni arhiv u Slavonskom Brodu prošloga su tjedna ugostili iznimno zanimljivoga i obaviještenoga predavača, prof. dr. sc. Marija Grčevića, koji je govorio o važnoj temi za hrvatsku budućnost: „Srpsko prisvajanje dubrovačke književnosti”

Možda će se nekome činiti nevažnim da srpska znanost i politika i danas na mala vrata nastoje prisvojiti dubrovačku renesansnu i baroknu književnost, ali to se i te kako može odraziti na hrvatsku sadašnjost i budućnost, ukazao je dr. Grčević. On je pokazao izvore i razvoj teze sredinom devetnaestog stoljeća, ali i argumente koji ju izravno i nedvojbeno pobijaju, te ukazao kako se ona ponovno budi i ulazi u temeljne dokumente susjedne nam države: Slovo o srpskom jeziku (1998.), edicija „Deset vekova srpske književnosti” (2020.-), Zakon o kulturnom nasleđu (2021.) te Deklaracija o granicama srpskog jezika (2022.). Zanimljivo je da je prije četvrt stoljeća „Slovo” naišlo na otpor među uglednim srpskim znanstvenicima i institucijama, a danas „Deklaraciju” – koja je zapravo prepisano „Slovo” – potpisuju relevantne ustanove i time postaje službeni stav Republike Srbije. Naravno, na sve ovo se u Hrvatskoj reagiralo ali, kako ističe Grčević, to je jedan od argumenata zašto je važno donijeti Zakon o hrvatskom jeziku. Ne radi se o tome da će se zakonom propisivati neki isključivo hrvatski pravogovor i pravopis i da će biti progonjeni ili kažnjavani oni koji ga se ne drže. Zakonom će biti propisano i tko su institucije koje se o hrvatskom jeziku trebaju brinuti. Tako nam neke stvari neće proći ispod radara i znat će se tko i kako treba braniti hrvatsko nacionalno-jezično pitanje u međunarodnim okvirima. Naveo je intrigantan i važan primjer: pitanje ISO norme. ISO je međunarodna organizacija za normizaciju, čija je članica i Republike Hrvatska, a koja donosi i ISO oznake za jezike. Prilikom prvog donošenja ISO norme za jezike, 1988. godine, za vrijeme socijalističke Jugoslavije, hrvatski je jezik dobio oznaku pod svojim imenom. Tada su bili navedeni i srpski i srpsko-hrvatski jezik. Istodobno rađeni jugoslavenski standard nije tada priznavao hrvatski kao zasebni jezik. Danas u tom međunarodnom tijelu za normizaciju Republiku Hrvatsku zastupa Hrvatski zavod za normizaciju i mjeriteljstvo. Prije dvije godine, u ISO normi 639, kao zaseban slavenski jezik, neovisan o hrvatskom, priznat je čakavski. Paralelno je zatraženo i priznavanje kajkavskoga kao jezika. Također je i moliško-hrvatski dobio status zasebnoga slavenskog jezika pod nazivom moliško-slavenski. O tome ne bismo znali da početkom ove godine neki nisu tražili da se uz talijanski i hrvatski u nekim dijelovima kao službeni jezik uvede i čakavski. Jednako je tako sada otkriveno da je 2017. u ISO sustavu hrvatski stavljen u kategoriju srpsko-hrvatskoga kao makrojezika! Dakle, ono što je izboreno 1988., dok nije bilo samostalne Hrvatske i nismo imali svoja tijela, danas gubimo a da to i ne znamo jer – nitko nije nadležan.

- Država Hrvatska, kao država većinski hrvatskoga naroda, Zakonom o hrvatskom jeziku se obvezuje s demokratski izabranim predstavnicima kroatističke struke – kroz Vijeće za hrvatski jezik – skrbiti o razvoju hrvatskoga jezika, hrvatskoga nazivlja i provedbi samoga zakona koji, među ostalim predviđa izradu nacionalne jezične strategije, s ciljevima koji se donose u Saboru. Vijeće za hrvatski jezik bit će prvo javno tijelo ikada osnovano u Hrvatskoj, kojem se netko može obratiti ako ima problem vezan uz službenu i javnu uporabu hrvatskoga jezika – istaknuo je prof. dr. sc. Mario Grčević, koji je sudjelovao u izradi nacrta Zakona i uvjeren je da je sadašnji prijedlog pravilno postavljen i da će proći kroz propisanu zakonsku proceduru i prihvaćen.

 

Posavska Hrvatska : Četvrt stoljeća državne smotre samičara
Četvrt stoljeća državne smotre samičara

Državna smotra svirača na tamburi samici pokazala je koliko je opravdano bilo njeno pokretanje prije 25 godina i koliko je novih samičara (i samičarki) iznjedrila

Posavska Hrvatska : Deset izvrsnih mladih autora
Deset izvrsnih mladih autora

Cilj je manifestacije javnosti oredstaviti mlade umjetnike, a njima pružiti priliku za izlaganje i iskustvo

Posavska Hrvatska : Ni kiša nam neće ovaj FAK pokvarit...
Ni kiša nam neće ovaj FAK pokvarit...

Prvi dio Festivala amaterskih kazališta okupio brojnu publiku i odlične amaterske glumce, a kiša i nevrijeme nisu spriječili ni publiku ni glumce

Posavska Hrvatska : Posveta Dori, Slavonkama, umjetnicama
Posveta Dori, Slavonkama, umjetnicama

Gitaristički duo Ana Čižmek i Petra Stojaković oduševio je Brođane koncertnim programom „Dora Pejačević - Un Hommage”.

Posavska Hrvatska : Music for Standing / Music for Kneeling
Music for Standing / Music for Kneeling

U sklopu Brodskog glazbenog ljeta sugrađanima je mladi kontrabasist i skladatelj Tin Džaferović sa svojim kvartetom predstavio svoj autorski album

Posavska Hrvatska : U godinu dana više od deset tisuća posjetitelja!
U godinu dana više od deset tisuća posjetitelja!

Od otvorenja obnovljene Kuće Brlić, 7. srpnja 2022. postav i brojne programe došlo je vidjeti – organizirano ili individualno – veliki broj djece i odraslih

Posavska Hrvatska : Sveče Božji, odabrani!
Sveče Božji, odabrani!

Deseti put u Srednjem Lipovcu smotra crkvenog pučkog pjevanja, nastupilo deset pjevačkih skupina

Posavska Hrvatska :  Stotine izvođača i još više publike
Stotine izvođača i još više publike

Šokadijo, sve ti je na glasu

Posavska Hrvatska : Održana Dječja smotra „Igra kolo maleno”
Održana Dječja smotra „Igra kolo maleno”

Više od tristo sudionika programa "Igra kolo maleno" pokazuje koliko se u folklornim društvima vodi računa o budućim nositeljima i čuvarima naše folklorne tradicije

Posavska Hrvatska : Vještine, znanje, učenje, istraživanje
Vještine, znanje, učenje, istraživanje

U Srednjoj školi Matije Antuna Reljkovića, suradnjom Muzeja Brodskog Posavlja i Turističke zajednice Brodsko-posavske županije, postavljena informativna ploča o stepskom mamutu, čiji su fosilni ostaci nađeni u kanalu Glogovice

Posavska Hrvatska : Sve dam - samo da prodam
Sve dam - samo da prodam

Obilježavajući Međunarodni tjedan arhiva Državni arhiv u Slavonskom Brodu priredio je izvrsnu izložbu novinskih oglasa iz starih novina

Posavska Hrvatska : Kakav početak!
Kakav početak!

Trideset četvrto Brodsko glazbeno ljeto počelo je sjajno, gostovanjem slovenskog vokalnoga ansambla Perpetuum Jazzile

Posavska Hrvatska : Uz knjigu, za knjigu, s knjigom
Uz knjigu, za knjigu, s knjigom

Izložba "Očima Brodskog lista: Povijest Gradske knjižnice Slavonski Brod očima novinara” prikazuje rast i razvoj Gradske knjižnice otvorene 1. svibnja 1948., prikazujući istovremeno i kako su lokalne novine to prepoznavale i pratile

Posavska Hrvatska : Otkrivanje brodske dionice Jerolima Miše
Otkrivanje brodske dionice Jerolima Miše

Izložbom „Na prekretnici. Jerolim Miše i Slavonski Brod” predstavljena je i u kontekst stavljena važna dionica u umjetničkom i privatnom životu velikog hrvatskog slikara Jerolima Miše koja se dogodila u Slavonskom Brodu prije stotinu godina

Posavska Hrvatska : „Brodski svjetionici”
„Brodski svjetionici”

Kroz 45 razgovora s ukupno 75 sugovornika koji su na ovaj ili onaj način obilježili drugu polovicu dvadesetog i početak 21. stoljeća u Slavonskom Brodu, stvorena je slika grada u posljednjih pola stoljeća i više. Zabilježene su mijene, nastojanja, nadanja, uspjesi i poneko razočaranje, zabilježen je rast i razvoj, zabilježena je povijest

Posavska Hrvatska : „Žaba”
„Žaba”

Kompletna ekipa Satiričkog kazališta mladih uspješno je odgovorila izazovu ove suvremene psihološke drame, a mladi su glumci vjerno tumačili iskustva koja (nasreću) ne mogu imati i postigli ono što je još Aristotel isticao kao najveću vrijednost – da iz kazališta izađemo bolji nego što smo bili prije predstave. Stoga, nije pretjerano reći, bit će to još jedna uspješnica Satiričkog kazališta mladih

Posavska Hrvatska : Ivanin Brod pun djece, bajki i priča
Ivanin Brod pun djece, bajki i priča

Raznoliko, šareno, zanimljivo, inspirativno... baš kako priliči velikoj književnici i djeci za koju je stvarala

Posavska Hrvatska : Dani Andrije Štampara
Dani Andrije Štampara

Deveti znanstveni skup „Dani Andrije Štampara” proteklog su vikenda u Slavonskom Brodu organizirali Hrvatski liječnički zbor i Opća bolnica dr. Josipa Benčevića na temu „Štamparova ideologija i njeni protivnici – jučer, danas, sutra”

Posavska Hrvatska : Nove knjige za slavonsku povjesnicu
Nove knjige za slavonsku povjesnicu

Raznovrsna i plodna izdavačka djelatnost slavonskobrodske Podružnice od velikog je značaja svim istraživačima i građanima koje zanima prošlost Slavonije, Srijema i Baranje